Como nem sempre posso usar o Gmail online, resolvi voltar a usar o Thunderbird, aquele bom e velho cliente de e-mail.
Mal começo a usar e me deparo com uma limitação ridícula, o Thunderbird não minimiza pra o System Tray, ali do lado do relógio.
Lá vou eu procurar plugins para fazer essa tarefa que deveria ser defauld. Encontrei o plugin MinimizeToTray que se dispões a fazer isso, mas logicamente tinha que me dar trabalho pra fazer funcionar.
Uma alma caridosa pelo menos deixou a solução lá postada, e como está em inglês resolvi criar este post.
Baixe o plugin normalmente, em seguida descompacte ele usando seu compactador favorito (winzip, winrar, IZArc).
Depois abra o arquivo install.rdf com o bloco de notas e na linha 33 faça a alteração de:
<em:maxVersion>2.0a1</em:maxVersion>
para:
<em:maxVersion>3.04+</em:maxVersion>
Grave e compacte novamente. Eu por exemplo simplesmente abri o arquivo .xpi e substitui o arquivo install.rdf original pelo alterado.
Agora é só instalar o plugin normalmente e você já terá seu Thunderbird com a nova funcionalidade de minimizar para o Tray.
Se alguém souber de um plugin que funcione corretamente out-of-the-box coloque nos comentários.